|
Holland — 10. lecke Leckéink ingyenesek, folyamatosan frissítjük és tökéletesítjük őket. Mivel mi is pénzből élünk, ha támogatni szeretnél bennünket, kattints a leckéken található linkekre (különböző szponzoroldalaink hirdetéseire).
A legutóbbi feladatok megoldásai:
1. Feladat 1. Ik mag in het zwembad zwemmen. 2. Kees zal Tim voorlezen. 3. Tim kan naar school fietsen. 4. Wij willen voetballen. 5. Mag jij hier fietsen? 6. Ik moet met de bus naar school gaan. 7. Jullie moeten naar Amsterdam verhuizen. 8. Kan Jij de doos sjouwen?
2. Feladat: Egészítsd ki a mondatot a megfelelő tagadószóval (’niet’ vagy ’geen’) 1. Ik heb geen fiets. 2. De appel is niet in de koelkast. 3. Kees is niet blij. 4. Er zijn geen rozijnen. 5. Sanne kan niet voorlezen. 6. Kees verhuist niet naar een ander huis. 7. Wij hebben geen auto. 8. Er staan geen boeken in de boekenkast.
Menj fel erre a honlapra: http://oefenen.nl/program/serie/34. Nézd meg a 10. filmet, és oldd meg a feladatokat: 1 ‘Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na.’ – Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 2 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és válaszd ki a megfelelő képet. 3 Kijk naar het plaatje, luister en lees, zeg de zin na. – Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 4 Kijk naar het plaatje en luister. Geef antwoord –Nézd meg a képet és hallgasd meg a kérdést. Válaszolj a kérdésre! 5 Klik op het oor, luister en lees, zeg de zinnen na. – Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 6 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és válaszd ki a megfelelő képet. 7 Kijk naar het plaatje, luister en lees, zeg de zin na. – Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 8 Kijk naar het plaatje en luister. Geef antwoord –Nézd meg a képet és hallgasd meg a kérdést. Válaszolj a kérdésre! 9 Typ het goede woord op de goede plaats. – Gépeld a megfelelő szót a megfelelő helyre! 10 Typ het goede woord op de goede plaats. Let op: soms schrijf je het woord anders.– Gépeld a megfelelő szót a megfelelő helyre! Figyelj, néha másképpen kell beírni a szót! 11 Typ het goede woord op de goede plaats. Let op: soms schrijf je het woord anders.– Gépeld a megfelelő szót a megfelelő helyre! Figyelj, néha másképpen kell beírni a szót! 12 Lees en klik op ja of nee – Olvasd el, és klikkelj az „igen”-re vagy a „nem”-re. 13 Lees en typ het goede woord –Olvass, és klikkelj a megfelelő szóra. 14 Typ een goed woord op de lege plaats – Gépeld a helyes szót az üres helyre. 15 ‘Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na.’ – Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 16 Kijk en zeg het goede woord –Nézd meg a képet, és mondd ki a helyes szót. 17 Kijk en zeg het goede woord – Nézd meg a képet, és mondd ki a helyes szót. 18 Kijk en zeg de goede zin – Nézd meg a képet, és mondd ki a helyes mondatot.
Helyhez kapcsolódó elöljárószók op -on, -ön (rajta) in -ban, -ben naast mellé, mellett onder alatt boven fölött bij -nál, nél, közelében achter mögött voor előtt
Mivel elöljárószók, a főnév elé kerülnek:
Op de tafel - Az asztalon Bij het vuur - A tűznél In de tas - a táskaban
1. Feladat: fordítsd le a következőket: 1. A TV előtt 2. Az állomás mögött 3. A tányéron 4. Az ágy fölött 5. A pohárban 6. A bőrönd mellet 7. A ház alatt 8. A kocsinál
Staan/Liggen/Zitten Sok magyarral találkoztam, akik Belgiumban vagy Hollandiában éltek, és egész jól megtanultak hollandul. A következőt mégis nehéznek találták, pedig nem is az. Nézd meg alaposan a mondatot: De glazen zijn op de tafel. (A poharak az asztalon vannak.) Bár tökéletesen hangzik, mégsem így kellene ezt a mondatot hollandul mondani, a bennszülöttek sosem tennék. Mi a baj vele? A ’zijn- lenni’ ige. Amikor tárgyak hollétéről beszélünk, nem a ’lenni’, hanem a’staan’ (állni), ’liggen’ (feküdni) és ’zitten’ (ülni) igéket használjuk. Az, hogy a tárgy ’fekszik’ vagy ’áll’, a poziciójától, alakjától függ. Mondjuk egy váza áll, egy tányér meg fekszik. Egy pohár áll, egy telefon fekszik.A ’zitten – ül’ ige használata akkor helyes, ha sem az ’áll’ sem a ’fekszik’ nem tűnik jónak, például egy táska esetében.
De glazen staan op de tafel. (A poharak állnak az asztalon.) Het boek ligt op de tafel. (A könyv fekszik az asztalon.)
2. Feladat: egészítsd ki a mondatokat a staan, liggen vagy zitten megfelelő alakjával. 1. Het bord _____ op het aanrecht. 2. De sjaal _____ in de tas. 3. De lamp _____ naast de boekenkast. 4. De lepel _____ in de keuken. 5. De deken _____ op het bed. 6. De prullenbak _____ in de hoek. 7. De vrachtwagen _____ op straat. 8. Het schrift _____ in de gang. 9. De sneeuw _____ op het huis. 10 De fles _____ in de kast.
A birtoklás névmásokkal (a magyarban ez a birtokos rag!) Személyes nm. Birtokos nm. (rag) rövid (hangsúlytalan alak) ik mijn m’n jij jouw je u uw hij zijn z’n zij haar d’r wij ons/onze * jullie jullie zij hun
* úgy működik, mint a melléknevek (ld. 8.lecke)
Ezek a névmások a jelzett főnév elé kerülnek, nézd meg a példákat:
Mijn boek A könyvem Jouw auto A kocsid Haar koffer Az ő bőröndje
Látod, hollandul névmás, magyarul rag!
Fontos, hogy amint az a példákból is látszik, a holland nem tesz névelőt a névmás elé (mi magyarul viszont igen a ragozott szó elé).
3. Feladat: alakítsd át a következő mondatokat a példa a lapján.
1. Ik heb een boek Dit is mijn boek. 2. Wij hebben een auto Dit is _____ auto. 3. Jij hebt een lepel Dit is _____ lepel. 4. Hij heeft een sigaret 5. Zij hebben geld 6. Jullie hebben koffers 7. Zij heeft vakantie 8. Ik heb een een kop koffie
|
|
Magyarország legolcsóbb nyelviskolája |
|
Jerryangol.hu |
|
© 2013 Jerryangol Kft |