Holland — 5. lecke

Leckéink ingyenesek, folyamatosan frissítjük és tökéletesítjük őket. Mivel mi is pénzből élünk, ha támogatni szeretnél bennünket, kattints a leckéken található linkekre (különböző szponzoroldalaink hirdetéseire).

 

 

 

 

 

 

 

A legutóbbi feladatok megoldásai:

1. feladat

1. Is dit huis groot?

2.Drinkt oma de melk?

3. Zit de muis op de bank?

4. Maken Tim en Roos een sneeuwpop?

5. Regent het?

6. Ziet Tim Kees?

 

2. feladat

1. Wie maakt het huis schoon?

2. Wat maakt Sanne schoon?

3. Waar plast de hond?

4. Wie drinkt de melk op de bank?

5. Wat drinkt de baby op de bank?

6. Waar drinkt de baby de melk?

7. Wie is blij?

8. Wat maken Tim en Roos?

 

Számok: A ’vier’ szó megmarad

 

Menj erre a honlapra: http://oefenen.nl/program/serie/34. Nézd meg a 5. filmet, és oldd meg a feladatokat:

1 ‘Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na.’ –  Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra.

2 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és válaszd ki a megfelelő képet.

3 Kijk goed naar het woord en luister. Typ het woord. – Hallgasd meg a szót és másold be a lecke végén levő szótárból.

4 Klik op het oor, luister en lees, zeg de zinnen na. –  Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra.

5 Luister en typ het woord – Hallgasd meg, és gépeld be a szót (fejből, ne szótárból!)

6 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre.

7 Klik op het oor, luister en lees, zeg de zin na. –  Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra.

8 Kijk naar het plaatje en luister. Geef antwoord –Nézd meg a képet és hallgasd meg a kérdést. Válaszolj a kérdésre!

9 Kijk naar het plaatje, luister en lees, zeg de zin na. –  Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra.

10 Kijk naar het plaatje, luister . Geef antwoord –Nézd meg a képet és hallgasd meg a kérdést. Válaszolj a kérdésre!

11 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre.

12 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre.

13 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre.

14 Kijk naar het plaatje, lees de zinnen. Klik op de goede zin en op het goede plaatje – Válaszd ki a képhez illő helyes mondatot.

15 Kijk naar het plaatje, lees de zinnen. Klik op de goede zin en op het goede plaatje – Válaszd ki a képhez illő helyes mondatot.

16 Typ het goede woord op de goede plaats. – Gépeld a megfelelő szót a megfelelő helyre!

17 ‘Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na.’ –  Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra.

18 Kijk en zeg het goede woord– A kép alapján mondd a helyes szót.

19 Kijk en zeg het goede woord– A kép alapján mondd a helyes szót.

20 Kijk en zeg de goede zin– A kép alapján alkoss igaz mondatot.

 

A szólistát itt letölthető

 

A személyes névmások (alany)

Eddig majdnem minden mondat a cselekvést végző személy nevével kezdődött, ebből kifolyólag, a mondatunk alanya mindig egyes szám harmadik személy volt (E/3).

Természetesen, másféleképp is kezdődhetnek mondatok, de ehhez ismernünk kell a többi személyes névmást, így most ők következnek:

Teljes alak        Rövidítés

 

Ik                        ’k                Én

Jij                       je               Te

U                                           Ön / Önök

Hij                                        Ő (férfi)

Zij                       ze               Ő (nő)

Het                                       Ez, az (semleges: tárgyak, állatok, élettelen dolgok)

Wij                     we              Mi

Jullie                                   Ti

Zij                       ze               Ők

 

Fontos:

· A holland nyelvben is van magázódás (Ön -> U)

· E/3-ben van nemek szerinti megkülönböztetés, ld. Fenn

· A rövidített alakokat (középső oszlop) akkor használjuk, ha nem fontos a cselekvést végző alany, tehát ez amolyan ’hangsúlytalan’ forma. Nem minden személyes névmásnak van hangsúlytalan párja, ez a táblázatból is látható.

 

Példák:

 

Wij eten een stuk taart. (Mi eszünk egy darab tortát ->Fontos, hogy nem más eszi, hanem mi)

We eten een stuk taart. (Eszünk egy darab sütit ->Magyarul sem tettük ki az alanyt, a hangsúly a cselekvésen van, vagy a sütin).

 

Igék

Mivel az eddigi alanyainkat (E/3) most bővítjük (egyéb személyes névmások), szükséges lesz némi ragozási ismeretre. Nézd meg ezt a táblázatot:

 

Ik woon                                       

szótő

Jij woont

szótő + t

U woont

szótő + t

Hij woont

szótő + t

Wij wonen

teljes ige

Jullie wonen

teljes ige

Zij wonen

teljes ige

 

A teljes ige az, amit a szótárban találsz. Ezt változtatás nélkül használhatod a többesszámú alanyok mellett.

A következő leckében megtanulod, hogy alkoss szótövet a teljes ige ismerete nélkül is, a mai lecke szószedetében a mondatoknál megtalálod majd mindkét alakot.

 

Van néhány olyan helyzet, mikor nem kell ’-t’ ragot adnunk az igéhez:

Ha a szótő eleve ’t’ betűre végződik -> ’Jij eet’  ’Jij eett’.

Amikor az ige áll a ’jij’ előtt, például kérdésekben ->  Bak jij een taart?  Bakt jij een taart?

 

Exercise 1: Írd be a mondatokba a helyes igealakot (zárójelben a teljes igét és a szótövet találod)

1. Hij _____ een taart. (bakken-bak)

2. Kees _____ in bed. (liggen-lig)

3. Ik _____ een muis in de doos. (vinden-vind)

4. Wij _____ buiten (lopen-loop)

5. Het _____. (sneeuwen-sneeuw)

6. Oma _____ een muts. (maken-maak)

7. Jij _____ de donder. (horen-hoor)

8. Jullie _____. (springen-spring)

9. De baby _____ patat. (eten-eet)

10. _____ hij naar huis? (lopen-loop)

11. _____  ik de taart lekker? (vinden-vind)

12. _____ jij melk in de koffie? (doen-doe)

 

Az idő

 

Az idő kifejezését mindig a HET IS szavakkal kezdjük.

Két fontos viszonyítási pont van az idő kifejezését illetően: a kerek, egész óra ( uur) és a fél (half).

Bármennyi is az idő, mindig azt mondjuk, milyen messze járunk a legközelebbi visszonyítási ponttól. Kivétel ez alól a negyed és a háromnegyed.

Az alábbi mondatok alapos áttanulmányozásával érthető lesz.

Fontos megjegyezni hogy hollandul is csak tizenkettőig számolunk idő tekintetében, tehát ami nálunk tizenhat óra, az náluk délután négy.


2:00  Het is twee uur                          két óra

2:05  Het is vijf over twee                 öt perccel múlt kettő

2:10   Het is tien over twee                tíz perccel múlt kettő

2:15   Het is kwart over twee              negyed három (negyeddel múlt kettő)

2:20  Het is tien voor half drie           tíz perc múlva lesz fél három

2:25  Het is vijf voor half drie           öt perc múlva lesz fél három

2:30  Het is half drie                          fél három

2:35  Het is vijf over half drie           öt perccel múlt fél három

2:40  Het is tien over half drie           tíz perccel múlt fél három

2:45  Het is kwart voor drie               háromnegyed három (negyed óra múlva lesz három)

2:50  Het is tien voor drie                  tíz perc múlva lesz három

2:55  Het is vijf voor drie                    öt perc múlva lesz három

3:00  Het is drie uur                             három óra

 

2. feladat: Mennyi az idő hollandul?

7.15

11.00

6.10

9.40

12.30

8.55

3.20

4.45

 

Klikk ide a következő leckéért

Magyarország legolcsóbb nyelviskolája

Jerryangol.hu

© 2013 Jerryangol Kft