|
Holland — 3. lecke Leckéink ingyenesek, folyamatosan frissítjük és tökéletesítjük őket. Mivel mi is pénzből élünk, ha támogatni szeretnél bennünket, kattints a leckéken található linkekre (különböző szponzoroldalaink hirdetéseire).
A legutóbbi feladatok megoldásai:
1. feladat kopen hosszú (ó) koppen rövid (o) eten hosszú (é) kook hosszú (ó) kok rövid (o) laten hosszú (á) voor hosszú (ó) zon rövid (o) zoon hosszú (ó) zonen hosszú (ó) zonnen rövid (o) uren hosszú (ü) kunnen rövid (ö) liggen rövid (i) elke rövid (e) meter hosszú (é) achter rövid (a) kamer hosszú (á) duur hosszú (ü)
2. feladat arm armen bil billen haar haren hand handen knie knieën oog ogen oor oren nagel nagels tand tanden teen tenen tong tongen vinger vingers voet voeten trap trappen bril brillen rug ruggen
Menj erre a honlapra: http://oefenen.nl/program/serie/34. Nézd meg a 3. filmet, és oldd meg a feladatokat: 1 ‘Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na.’ – Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 2 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és válaszd ki a megfelelő képet. 3 Kijk naar het plaatje, lees de woorden, klik op het goede woord bij het plaatje – A kép alapján válaszd ki a helyes szót. 4 Kijk goed naar het woord en luister. Typ het woord. – Hallgasd meg a szót és másold be a lecke végén levő szótárból. 5 Luister en typ het woord – Hallgasd meg, és gépeld be a szót (fejből, ne szótárból!) 6 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre. 7 Luister en klik op het goede plaatje– Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre. 8 Kijk naar de plaatjes en lees de woorden. Klik op het goede woord en op het goede plaatje – Kösd össze a képet a szóval. 9 Kijk naar de plaatjes en lees de woorden. Klik op het goede woord en op het goede plaatje– Kösd össze a képet a szóval. 10 Typ het woord – Gépeld be a szót, amit a képen látsz. 11 Klik op het oor, luister en lees, zeg de zinnen na. – Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 12 Luister en klik op het goede plaatje – hallgasd a szót és válaszd ki a megfelelő képet. 13 Kijk naar het plaatje, lees de zinnen, klik op de goede zin bij het plaatje – Válaszd ki a képhez illő helyes mondatot. 14 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgass, és válaszd ki a helyes képet. 15 Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na. – Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 16 Kijk en zeg het goede woord – A kép alapján mondd a helyes szót. 17 Kijk en zeg het goede woord– A kép alapján mondd a helyes szót. 18 Kijk en zeg de goede zin– A kép alapján alkoss igaz mondatot.
Tagadás A holland nyelvben nagyon egyszerű a tagadás: az ige után tesszük a ’niet’ (nem) szót, és már kész is.
1. Feladat: tagadd a következő mondatokat: Pl.: Het regent. -->Het regent niet.
Tim doet zijn jas aan. De deur is open. Sanne kijkt naar de televisie. Kees heeft een bril. Kees praat met Tim. Het is maandag. Kees is binnen.
Szórend II. Ha megnézed a következő mondatot: „Binnen is het warm”, láthatod, hogy nem követi az első leckében leírt szórendet (alany + állítmány + tárgy). Ez azért van, mert talán a legfontosabb nyelvtani szabály, ami a szórendet illeti a következő:
Az ige mindig a második helyen áll a mondatban.
Vagyis, ha a mondat nem alannyal, hanem mondjuk a helyhatározóval vagy az időhatározóval indít, akkor is az igének kell rögtön követnie, így az alany csak azután következhet. Példa:
Tim loopt morgen in de regen. (Tim holnap sétál az esőben.) Morgen loopt Tim in de regen. (Holnap sétál Tim az esőben.)
A két mondat jelentése közel azonos. Az első mondatban a hangsúly az alanyon van (Tim fog sétálni), a másodikban pedig az időhatározón (holnap fog sétálni). Ahogy látható, az ige (sétál – loopt) mindkét esetben a második helyen áll a mondatban.
Binnen is het warm. (Bent meleg van.) Het is warm binnen. (Meleg van benn.)
Itt is látható, hogy az ige ’is – van’ a második helyen áll a mondatban. Tehát, ha időhatározóval vagy helyhatározóval kezdjük a mondatot, az ige követi, majd az alany.
Idő/helyhatározó + állítmány + alany
2. Feladat: tedd a szavakat a helyes sorrendbe, hogy mondatokat alkoss! Az első szót nagy kezdőbetűvel találod. is / het / koud / Buiten is / Het / koud / buiten in de sneeuw / Tim / loopt maandag / Het / is / morgen maandag / het / is /Morgen
Het/er is Minden holland mondatban van alany és állítmány, tehát a legrövidebb mondat is legalább két szóból áll. A magyar nyelv nem ilyen, nálunk létezik mondat ige nélkül is: Tamás éhes (hiányzik a ’van’ ige), vagy alany nélkül: Eljött. (Ki?) Jó példa erre az időjárás: nálunk alany nélkül használatos (Esik, havazik, fúj…mi? Hát az eső, hó, szél). Ez a holland nyelvben elképzelhetetlen, ilyenkor jön jól egy ’általános’ alany, vagyis a ’Het’. Valódi jelentése nincs, csak az alanyt szerepét tölti be. (Hasonlít az angol ’It is raining’ szerkezetre) Másik hasonló eset, amikor olyat akarunk mondani, hogy ’van valami valahol’. Pl. Van egy egér. Ez hollandul így néz ki: Er is een muis. Az ’er’ szócska itt is az alany szerepét tölti be.
Számok Az egyik legfontosabb dolog, amit meg kell tanulnod, az a számok. 20-ig be kell őket vágni, utána viszont felfedezhető valami logika a képzésükben. 24: vierentwintig --> vier (négy) en (és) twintig (húsz)-->négy és húsz
3. Feladat: írd le a számokat 31-től 39-ig.
Ebben a számban: tweeëntwintig, láthatsz egy új betűt: ‘ë’. a pöttyök cask annyit jelentenek, hogy nem ejtjük együtt az előtte álló betűvel. Hasonlót látsz a ‘België’ (Belgium) szónál, kiejtve’ belĝíö’ (nem pedig ‘belĝí’).
Klikk ide a következő leckéért
|
|
Magyarország legolcsóbb nyelviskolája |
|
Jerryangol.hu |
|
© 2013 Jerryangol Kft |