|
Holland — 2. lecke Leckéink ingyenesek, folyamatosan frissítjük és tökéletesítjük őket. Mivel mi is pénzből élünk, ha támogatni szeretnél bennünket, kattints a leckéken található linkekre (különböző szponzoroldalaink hirdetéseire). Nézd ezek a hasznos holland könyveket:
Kezdjük az első óra feladatainak megoldásával: 1. feladat De muis gaat naar boven. Sanne woont in een huis. Dit is niet moeilijk. Tim geeft de zeep aan Sanne. Kees kookt het water. Sanne zit op de wc.
2. feladat De muis zit/is in de doos. Kees gaat naar boven. Tim helpt in de keuken. Kees is in de huiskamer. Tim valt van de trap. Linda en Sanne gaan naar de keuken. Dit is niet makkelijk.
Menj erre a honlapra: http://oefenen.nl/program/serie/34. Nézd meg a filmet, és oldd meg a feladatokat: 1 ‘Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na.’ – Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 2 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és válaszd ki a megfelelő képet. 3 Kijk naar het plaatje, lees de woorden, klik op het goede woord bij het plaatje – A kép alapján válaszd ki a helyes szót. 4 Kijk goed naar het woord en luister. Typ het woord. – Hallgasd meg a szót és másold be a lecke végén levő szótárból. 5 Luister en typ het woord – Hallgasd meg, és gépeld be a szót (fejből, ne szótárból!) 6 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre. 7 Luister en klik op het goede plaatje– Hallgasd meg a szót és klikkelj a helyes képre. 8 Kijk naar de plaatjes en lees de woorden. Klik op het goede woord en op het goede plaatje – Kösd össze a képet a szóval. 9 Kijk naar de plaatjes en lees de woorden. Klik op het goede woord en op het goede plaatje– Kösd össze a képet a szóval. 10 Typ het woord – Gépeld be a szót, amit a képen látsz. 11 Klik op het oor, luister en lees, zeg de zinnen na. – Ismételd a mondatot. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 12 Luister en klik op het goede plaatje – hallgasd a szót és válaszd ki a megfelelő képet. 13 Kijk naar het plaatje, lees de zinnen, klik op de goede zin bij het plaatje – Válaszd ki a képhez illő helyes mondatot. 14 Luister en klik op het goede plaatje – Hallgass, és válaszd ki a helyes képet. 15 Klik op het oor, luister en lees, zeg de woorden na. – Ismételd a szavakat. Ha nem tetszik a kiejtésed, klikkelj a fülre, és ismételj újra. 16 Kijk en zeg het goede woord – A kép alapján mondd a helyes szót. 17 Kijk en zeg het goede woord– A kép alapján mondd a helyes szót. 18 Kijk en zeg de goede zin– A kép alapján alkoss igaz mondatot.
Néhány dolog a kiejtésről: Hosszú hangok Hollandban, csakúgy, mint a magyar nyelvben, vannak rövid és hosszú magánhangzók, különbség azonban csak kiejtésben van, írásban nincs, mert nincsenek ékezetes betűk. Tehát, meg kell tanulni, mikor ejtünk „a” és mikor „á” hangot. Ha két azonos magánhangzó van egymás mellett, az mindig hosszúként ejtendő. aa -> á ee-> é oo-> ó Az egyedülálló magánhangzó viszont ejthető rövidként és hosszúként is, attól függően, hogy milyen betű áll utána: a -> a, á e ->e, é i ->i o ->o, ó u ->ö, ü Mint látható, az „u” betű ejthető kétféleképp is: ö, ü. Hosszú párjaik a hollnad nyelvben nem léteznek. Nincs tehát „ő és ű”. Az „i” betű is csak rövid „i” hang lehet. A legfontosabb kiejtési szabály: Ha egy egyedülálló magánhangzót egy mássalhangzó majd egy magánhangzó követ, akkor hosszúként kell ejteni. Ha dupla mássalhangzó követi a magánhangzónkat, akkor pedig röviden. Példák: open: mgh+msh+mgh=hosszú „ó” (ópön) Sanne: mgh+2msh+mgh=rövid „a” (szanö) zaterdag: mgh+msh+mgh=hosszú (zátördah) hoofd: 2mgh+bármi=hosszú (hóft) 1. feladat: Gyakorold a következő szavak kiejtését, a jelentés egyelőre nem fontos. kopen koppen eten kook kok laten voor zon zoon zonen zonnen uren kunnen liggen elke meter achter kamer duur
Többesszám Sajnos sokféleképp lehet a többesszámot képezni, sok szabály van használatban. A jó hír, hogy 2 szabály a leggyakoribb: -s [sz]: vinger (ujj) – vingers (ujjak) -en [ön]: arm (kar) – armen (karok) Az “ –s” rag könnyű, csak rakd a főnév után és ejtd “sz”-nek. Az “ –en” rag kiejtése könnyű (-ön), de a helyesírással már akadnak nehézségek. Pl.: a fésű szó (kam) esetében az “a” hang rövid, így a többesszámánál sem változhat hosszúvá. Ha csak szimplán hozzáírnánk az –en ragot, akkor hosszúként kellene ejteni (kanen) mert egy msh+mgh követi az “a”-t. Éppen ezért megkettőzzük az “m”-et (kammen), így már maradhat az “a” hang rövid. Az olyan főnevekkel is vigyázni kell, mint a “been” (itt az ee mindig é). A többesszám benen lesz, mert a kiejtés szerint nincs szükség “ee”-re, hiszen az “e” így is hosszú. kam – kammen been – benen Ez nem egyszerű, de hozzá lehet szokni, gyakorlat teszi a mestert! 2. feladat: mi a következő szavak többes száma? (a szólista segít) arm bil haar hand knie oog oor nagel tand teen tong vinger voet trap bril rug
Klikk ide a következő leckéért
|
|
Magyarország legolcsóbb nyelviskolája |
|
Jerryangol.hu |
|
© 2013 Jerryangol Kft |